Notaku exposes an RSS feed of your changelog posts at /rss.xml.
Users can subscribe to this feed to get notified of your new posts.
You can also use the RSS feed to create automations with no-code services like Zapier, for example you can send a newsletter every time you publish a new post.